広東語

基礎

S1：幾位牙

ゲイワイ　ア

何名様～

S2:両個

リョンコ

２（名）

発展

S1:吾該祢、等一陣牙

ムゴイネ、タン　ヤッチャン　ア

すみません、あなた。　待って、ちょっと。

S2:好牙

ホウ～ア

いいよ

参考

一個　両個　三個・・・

ヤッコ　リョンコ　サムコ

物または人を数える時の量数詞

＊このテキストの目標は香港のレストランに一人で行けるようになる事です。　　としちゃんでした。

普通語

普通語

基礎

S1:這裡有没有点心

チャリ　ヨウメイヨウ　デンシン

ここに　有るか無いか　飲茶料理は？

発展

S2:有。　請問　幾位

ヨウ。　チンワン　チィウェイ

有ります。　すみません、お尋ねします、何人？

S1:四位

スーウェイ

四人です

文法

２タイプの疑問文

１）YES＆NO疑問文：有没有～

２）疑問詞疑問文：幾～

としちゃんでした。

中国茶芸

緑茶

製法の最初の段階で、日本茶の緑茶は主に蒸され、中国茶の緑茶は主に釜炒りされています。その後の製法により、中国茶はさらに、三種類に分けられています。炒青緑茶、ホン青緑茶、及び晒青緑茶です。

中国本土安徽省の緑茶で、炒青緑茶を飲みました。（香港人の友人より頂いたものです。）新芽の部分のみ使われた茶葉でした。お湯を注ぐとコップの中で茶柱が立つようにすべて立ち、それらがふわふわ浮くので、暫くは飽きずに眺めて楽しむ事が出来ました。味は、茶水が薄いのにも拘らずしっかりとした味でした。

参考：菊地和男著　中国茶入門　講談社

広東語＆中国茶芸倶楽部

広東語

基礎

Q:有無点心

ヤウモウ　ディムサム～

有るの無いの　飲茶料理は？

A:有

ヤウ

あります

文法　　　　有無～：～は、有るの、無いの？

発展

Q:尼度有無点心食牙？

ニトウ　ヤウモウ　ディムサム　セック　ア～

A:有

ヤウ

有ります

参考：広東語の文法、表記、その音韻の表記については、アカデミックなものでは有りません。　香港人の友人との会話等より独学にて製作したオリジナルテキストに基づいています。　　としちゃん

＊＊＊

茶芸倶楽部　例会

次回は2006年9月1日（金）です。　会員の皆様は是非ご参加ください。　「今日　有　茶芸倶楽部　打Email　多謝」